I posted this as a comment in
watchdom and it made me remember how much I like this song. XD
It always makes me think of Watchmen when I listen to it, mainly because I had a Watchmen related dream and this song was in it. Hehe, it was a weird dream, but kinda cool. Anyway, it's in Spanish so I never push it but screw it.
http://www.youtube.com/watch?v=GGIUaqKZ 9iQ
"Algo Nos Está Saliendo Mal"- La Chancha
"We must be doing something wrong" - La Chancha
This is a rough translation I found (it's way better in Spanish, but this works too)
We Must Be Doing Something Wrong
We wanted to be decent people, decent people, normal people
Clean, nice, reasonable, adapted, domesticated
But people do not take us seriously, no one believes it could be true
with such a dubious record,
we must be doing something wrong
we must be doing something wrong
We wanted to be independent of the vagaries of the Capital
Money does not matter, we can be happy either way
But if no one takes us seriously, no one believes it could be true
We must bow our head and say:
we must be doing something wrong
we must be doing something wrong
We wanted to be intelligent, self-assured people
The best life is lived by those who knows where to tread
But if no one takes us seriously and if they laugh in our face
it can't be that everyone else is an asshole,
we must be doing something wrong
we must be doing something wrong
Tough luck, we're nobodies!
We have no personality!
When death comes looking for us, it will be like nothing happened
But if we couldn't even get depressed, no matter how hard we tried
We couldn't even be failures
we must be doing something wrong
we must be doing something wrong
Tomorrow everything will be different.
It always makes me think of Watchmen when I listen to it, mainly because I had a Watchmen related dream and this song was in it. Hehe, it was a weird dream, but kinda cool. Anyway, it's in Spanish so I never push it but screw it.
http://www.youtube.com/watch?v=GGIUaqKZ
"Algo Nos Está Saliendo Mal"- La Chancha
"We must be doing something wrong" - La Chancha
This is a rough translation I found (it's way better in Spanish, but this works too)
We Must Be Doing Something Wrong
We wanted to be decent people, decent people, normal people
Clean, nice, reasonable, adapted, domesticated
But people do not take us seriously, no one believes it could be true
with such a dubious record,
we must be doing something wrong
we must be doing something wrong
We wanted to be independent of the vagaries of the Capital
Money does not matter, we can be happy either way
But if no one takes us seriously, no one believes it could be true
We must bow our head and say:
we must be doing something wrong
we must be doing something wrong
We wanted to be intelligent, self-assured people
The best life is lived by those who knows where to tread
But if no one takes us seriously and if they laugh in our face
it can't be that everyone else is an asshole,
we must be doing something wrong
we must be doing something wrong
Tough luck, we're nobodies!
We have no personality!
When death comes looking for us, it will be like nothing happened
But if we couldn't even get depressed, no matter how hard we tried
We couldn't even be failures
we must be doing something wrong
we must be doing something wrong
Tomorrow everything will be different.